查看: 474|回复: 4

[翻唱] 【三人合唱】五月雨が過ぎた頃に - Kalafina [复制链接]

風正在唱歌

LEVEL 2 升华
UID:1123762
精华:0
主题:7
帖子:262
威望:593
天使币:1645
宣传度:18
天然°:12
腹黑°:10
精灵:1
原石:0
阅读权限:20
注册时间:2014-11-17
状态: 不在线

  • TA的每日心情
    奋斗

    签到天数: 203天[LV.9]以坛为家II

  • 風正在唱歌 发表于 2019-3-31 00:43:23 |显示全部楼层

    用新海誠的言葉之庭剪了五月雨的PV
    希望大家喜歡!

    感謝聆聽~


    B站:https://www.bilibili.com/video/av8655322

    5sing:http://5sing.kugou.com/fc/15489334.html


    Original:Kalafina - 五月雨が過ぎた頃に

    Vocal:
    Wakana - Poisson
    Hikaru - 白日梦
    Keiko - 哀蝉

    Mix:Lirica
    Illust:花葵烈火
    Movie:Poisson



    歌詞:

    五月雨が過ぎた頃に

    歌手:Kalafina
    所属专辑:One Light
    作曲 : 梶浦由記
    作词 : 梶浦由記


    いつか、君の手を取って
    总有一天,将由你的双手得到
    歓びを
    应该会有呼唤
    呼べるはず
    欢呼声
    そんな風にぼんやりと
    在那样的风中恍惚
    僕らは明日を信じた
    我们相信着明天

    昨日咲いた花のように
    昨日像盛开的花朵一般
    思いはすぐ散って行くよ
    思绪也像快要逝去般飘散
    間違えても戻れないと
    就算是犯错 无法回头
    いつから知っていたんだろう
    总有一天 会理解这些意义

    五月雨が過ぎた頃に
    五月雨刚刚过去的时候
    君が微笑むように
    仿佛是你在微笑一般
    君の気付かない場所に
    在你不曾注意到的地方
    小さな花を植えよう
    种下小小的花朵

    過ぎて行く日々の中に
    在过去的一天天中
    置いて来た
    为了经历过的
    もののため
    各种事物
    せめて華やかな声で
    至少用华丽的声音
    優しいうたを送ろう
    唱出温柔的歌送给它

    ここにいる事を歌うよ
    歌颂现在于此的事物
    夜の中を通り過ぎて
    穿过黑夜
    消えて行く僕らの声が
    我们的声音虽然终将逝去

    君に届いたらいいな
    但如果能传达到你那里就好了

    未来のような何かを
    我们梦到了
    僕たちは夢見てる
    仿佛是未来一般的事物
    君と声を合わせたら
    如果能和你的声音一起合唱的话
    もっと遠くに響いた
    声音一定能传得更远

    五月雨が過ぎた頃に
    五月雨刚刚过去的时候
    君が、笑ってるように
    仿佛是你曾经的笑容一般
    誰にも見えない花を
    谁都不曾见到的花朵
    君の近くで咲かせているよ
    在你的附近绽放
    已有 1 人评分威望 天使币 收起 理由
    wensmart + 30 + 35

    总评分: 威望 + 30  天使币 + 35   查看全部评分

    Samuel9

    LEVEL 3 POWER
    UID:1776868
    头衔:凉宫春日爱阿虚
    精华:0
    主题:9
    帖子:1116
    威望:4643
    天使币:8158
    宣传度:0
    天然°:369
    腹黑°:353
    精灵:0
    原石:0
    阅读权限:55
    注册时间:2018-10-14
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    开心

    签到天数: 139天[LV.7]常住居民III

  • 加油,楼主!nice

    使用道具 举报

    自干五之魂

    LEVEL 2 升华
    UID:747542
    精华:0
    主题:0
    帖子:250
    威望:279
    天使币:703
    宣传度:7
    天然°:48
    腹黑°:40
    精灵:0
    原石:0
    阅读权限:15
    注册时间:2013-7-11
    来自:沿海城市
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    无聊

    签到天数: 58天[LV.5]常住居民I

  • 自干五之魂 发表于 2019-3-31 23:51:27 |显示全部楼层
    升级
    加油,好听哦

    使用道具 举报

    風正在唱歌

    LEVEL 2 升华
    UID:1123762
    精华:0
    主题:7
    帖子:262
    威望:593
    天使币:1645
    宣传度:18
    天然°:12
    腹黑°:10
    精灵:1
    原石:0
    阅读权限:20
    注册时间:2014-11-17
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    奋斗

    签到天数: 203天[LV.9]以坛为家II

  • 風正在唱歌 发表于 2019-4-2 00:30:08 |显示全部楼层
    Samuel9 发表于 2019-3-31 11:33
    加油,楼主!nice

    謝謝!會繼續加油的!><

    使用道具 举报

    風正在唱歌

    LEVEL 2 升华
    UID:1123762
    精华:0
    主题:7
    帖子:262
    威望:593
    天使币:1645
    宣传度:18
    天然°:12
    腹黑°:10
    精灵:1
    原石:0
    阅读权限:20
    注册时间:2014-11-17
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    奋斗

    签到天数: 203天[LV.9]以坛为家II

  • 風正在唱歌 发表于 2019-4-2 00:32:54 |显示全部楼层
    自干五之魂 发表于 2019-3-31 23:51
    加油,好听哦

    謝謝! 會繼續翻唱kalafina的歌><

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    加天使同城QQ群,有威望奖励~

    Archiver|手机版|WAP| 天使动漫论坛   

    声明:本站所有内容资源均来自网络&网友分享,仅供学习试用。如侵犯您的权益请告知,将会第一时间删除。广告联系我的邮箱

    GMT+8, 2019-12-8 10:52 , Processed in 0.165010 second(s), 40 queries , Gzip On, Memcache On.

    Powered by Discuz! TSDM SP

    © 2010-2012 Style by [email protected]

    回顶部