背景音乐
动漫∨
子猫のパヤパヤ
子猫

LEVEL 2 升华
UID:838049
精华:0
主题:6
帖子:555
威望:1172
天使币:6945
宣传度:103
天然°:248
腹黑°:228
精灵:9
金鼠:0
阅读权限:30
注册时间:2013-10-26
状态: 不在线

  • TA的每日心情
    开心

    签到天数: 506天[LV.Master]伴坛终老

  • 子猫のパヤパヤ 发表于 2019-9-3 18:24:40 |显示全部楼层
    本帖最后由 子猫のパヤパヤ 于 2019-12-24 14:44 编辑

    做了好久的字幕,好几个月了
    缠着两个翻译君,总算把歌词和MC全都搞定了
    STAFF见开头

    【参数说明】
    BD源用了降噪滤镜压制,crf16
    因为这个视频对帧率要求不高,因此没有压成60fps
    音频部分用FLAC编码,参数于原盘相同
    封了章节,虽然没名字= =

    原盘当时是直接搜到的度盘,所以不知道谁抓的碟

    General
    Unique ID                                : 301306915880197899724327218855883412032 (0xE2AD99E691D5AE3465202E042C6D9240)
    Complete name                            : E:\VOCALOID\演唱会\Miku Symphony 2018-2019[BDRip][1080P30fps][10bit][AVC FLAC][CHS].mkv
    Format                                   : Matroska
    Format version                           : Version 2
    File size                                : 7.78 GiB
    Duration                                 : 2 h 4 min
    Overall bit rate mode                    : Variable
    Overall bit rate                         : 8 945 kb/s
    Encoded date                             : UTC 2019-09-02 21:20:44
    Writing application                      : mkvmerge v28.2.0 ('The Awakening') 64-bit
    Writing library                          : libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9

    Video
    ID                                       : 1
    Format                                   : AVC
    Format/Info                              : Advanced Video Codec
    Format profile                           : High [email protected]
    Format settings                          : CABAC / 16 Ref Frames
    Format settings, CABAC                   : Yes
    Format settings, ReFrames                : 16 frames
    Codec ID                                 : V_MPEG4/ISO/AVC
    Duration                                 : 2 h 4 min
    Bit rate                                 : 5 741 kb/s
    Width                                    : 1 920 pixels
    Height                                   : 1 080 pixels
    Display aspect ratio                     : 16:9
    Frame rate mode                          : Constant
    Frame rate                               : 29.970 (29970/1000) FPS
    Original frame rate                      : 29.970 (30000/1001) FPS
    Color space                              : YUV
    Chroma subsampling                       : 4:2:0
    Bit depth                                : 10 bits
    Scan type                                : Progressive
    Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.092
    Stream size                              : 5.00 GiB (64%)
    Writing library                          : x264 core 152 r2851+45 9658d1a 7mod [[email protected] X86_64]
    Encoding settings                        : cabac=1 / ref=16 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x133 / me=umh / subme=10 / psy=1 / fade_compensate=0.00 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=24 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=18 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / fgo=0 / bframes=8 / b_pyramid=2 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=1 / weightp=2 / keyint=300 / keyint_min=1 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=60 / rc=crf / mbtree=1 / crf=16.0000 / qcomp=0.60 / qpmin=0:0:0 / qpmax=81:81:81 / qpstep=4 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00 / aq-sensitivity=10.00 / aq-factor=1.00:1.00:1.00 / aq2=0 / aq3=0
    Default                                  : Yes
    Forced                                   : No

    Audio
    ID                                       : 2
    Format                                   : FLAC
    Format/Info                              : Free Lossless Audio Codec
    Codec ID                                 : A_FLAC
    Duration                                 : 2 h 4 min
    Bit rate mode                            : Variable
    Bit rate                                 : 3 202 kb/s
    Channel(s)                               : 2 channels
    Channel layout                           : L R
    Sampling rate                            : 96.0 kHz
    Frame rate                               : 23.438 FPS (4096 SPF)
    Bit depth                                : 24 bits
    Compression mode                         : Lossless
    Stream size                              : 2.79 GiB (36%)
    Writing library                          : libFLAC 1.3.2 (UTC 2017-01-01)
    Default                                  : Yes
    Forced                                   : No

    Menu
    00:00:00.000                             : en:Chapter 01
    00:03:25.538                             : en:Chapter 02
    00:09:40.980                             : en:Chapter 03
    00:18:14.693                             : en:Chapter 04
    00:26:58.950                             : en:Chapter 05
    00:33:01.879                             : en:Chapter 06
    00:38:08.252                             : en:Chapter 07
    00:42:51.368                             : en:Chapter 08
    00:48:15.058                             : en:Chapter 09
    01:01:07.030                             : en:Chapter 10
    01:09:42.611                             : en:Chapter 11
    01:16:35.757                             : en:Chapter 12
    01:24:47.949                             : en:Chapter 13
    01:30:18.613                             : en:Chapter 14
    01:37:18.966                             : en:Chapter 15
    01:42:04.718                             : en:Chapter 16
    01:47:45.659                             : en:Chapter 17



    ---------------------------------------------------

    【外挂字幕说明】
    使用SUP格式
    样式与特效都与内嵌相同
    不过需要注意的是BDMV里视频是分开的,无法使用本字幕,只有REMUX的版本可以用
    手机看就不要用SUP,几乎没完美支持的

    下载地址(内嵌字幕是两个分卷压缩的包,SUP直接可以看到)

    链接:https://pan.baidu.com/s/19VQlAacnTrysNRojCQaJkA

    B站在线版
    https://www.bilibili.com/video/av57502120/
    已有 1 人评分威望 天使币 宣传 天然 腹黑 精灵 收起 理由
    I_Shinji + 150 + 300 + 40 + 66 + 66 + 3

    总评分: 威望 + 150  天使币 + 300  宣传 + 40  天然 + 66  腹黑 + 66  精灵 + 3   查看全部评分

    雨泽天使
    UID:252335
    头衔:真嗣
    精华:0
    主题:552
    帖子:3637
    威望:35116
    天使币:9407
    宣传度:6325
    天然°:18378
    腹黑°:19155
    精灵:454
    金鼠:0
    阅读权限:150
    注册时间:2012-4-11
    状态: 在线

  • TA的每日心情
    开心

    签到天数: 1756天[LV.Master]伴坛终老

  • I_Shinji 发表于 2019-9-3 20:47:05 |显示全部楼层
    连字幕都做了还不顺便做下章节标题XD

    使用道具 举报

    子猫のパヤパヤ
    子猫

    LEVEL 2 升华
    UID:838049
    精华:0
    主题:6
    帖子:555
    威望:1172
    天使币:6945
    宣传度:103
    天然°:248
    腹黑°:228
    精灵:9
    金鼠:0
    阅读权限:30
    注册时间:2013-10-26
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    开心

    签到天数: 506天[LV.Master]伴坛终老

  • 子猫のパヤパヤ 发表于 2019-9-3 20:51:44 |显示全部楼层
    升级
    I_Shinji 发表于 2019-9-3 20:47
    连字幕都做了还不顺便做下章节标题XD

    其实我觉得章节没啥用,跳转就没准过= =
    所以就放着没管直接提了丢进去
    只有看BDMV那种才有用

    使用道具 举报

    SAOxx

    见习天使
    UID:1883805
    精华:0
    主题:0
    帖子:44
    威望:15
    天使币:40
    宣传度:0
    天然°:0
    腹黑°:0
    精灵:0
    金鼠:0
    阅读权限:10
    注册时间:2019-8-7
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    开心

    签到天数: 12天[LV.3]偶尔看看II

  • SAOxx 发表于 2019-9-10 04:39:27 |显示全部楼层
    谢谢分享

    使用道具 举报

    ted423
    到处乱跑

    LEVEL 2 升华
    UID:125871
    精华:0
    主题:8
    帖子:305
    威望:387
    天使币:0
    宣传度:3779
    天然°:9
    腹黑°:8
    精灵:0
    金鼠:0
    阅读权限:15
    注册时间:2011-11-10
    来自:地球
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    难过

    签到天数: 171天[LV.8]以坛为家I

  • ted423 发表于 2019-12-22 18:55:39 |显示全部楼层
    感谢,不过网盘被干掉了。 想收下字幕,不知道还有么

    使用道具 举报

    子猫のパヤパヤ
    子猫

    LEVEL 2 升华
    UID:838049
    精华:0
    主题:6
    帖子:555
    威望:1172
    天使币:6945
    宣传度:103
    天然°:248
    腹黑°:228
    精灵:9
    金鼠:0
    阅读权限:30
    注册时间:2013-10-26
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    开心

    签到天数: 506天[LV.Master]伴坛终老

  • 子猫のパヤパヤ 发表于 2019-12-24 14:45:32 |显示全部楼层
    ted423 发表于 2019-12-22 18:55
    感谢,不过网盘被干掉了。 想收下字幕,不知道还有么

    补上了新的链接,感谢提醒

    使用道具 举报

    ted423
    到处乱跑

    LEVEL 2 升华
    UID:125871
    精华:0
    主题:8
    帖子:305
    威望:387
    天使币:0
    宣传度:3779
    天然°:9
    腹黑°:8
    精灵:0
    金鼠:0
    阅读权限:15
    注册时间:2011-11-10
    来自:地球
    状态: 不在线

  • TA的每日心情
    难过

    签到天数: 171天[LV.8]以坛为家I

  • ted423 发表于 2019-12-27 08:32:29 |显示全部楼层
    子猫のパヤパヤ 发表于 2019-12-24 14:45
    补上了新的链接,感谢提醒

    是我需要感谢您的工作

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    加天使同城QQ群,有威望奖励~

    Archiver|手机版|WAP| 天使动漫论坛   

    声明:本站所有内容资源均来自网络&网友分享,仅供学习试用。如侵犯您的权益请告知,将会第一时间删除。广告联系我的邮箱

    GMT+8, 2020-4-7 02:28 , Processed in 0.148009 second(s), 39 queries , Gzip On, Memcache On.

    Powered by Discuz! TSDM SP

    © 2010-2014 Style by [email protected]

    回顶部